Pierwszy taki szlak turystyczny w Polsce. Audioprzewodnik "Opowieści Nieobecnych"
25.01.2012
, aktualizacja: 25.01.2012 17:17
Jeśli ktoś ma ochotę dowiedzieć się czegoś więcej o żydowskim dziedzictwie regionu, ma teraz zadanie znacznie ułatwione. Pomogą mu w tym starannie opracowane audioprzewodniki i mapy przygotowane przez fundację Brama Cukermana. Ich premiera w najbliższy piątek (27 stycznia) w Bytomiu
Po miastach prowadzi głos Michała Majnicza, aktora Teatru Polskiego we Wrocławiu
Odnowione polichromie w synagodze Mizrachi w Będzinie
ZOBACZ TAKŻE
- Pająki pomogły uratować polichromie w bożnicy (01-01-12, 16:27)
Fundacja Brama Cukermana powstała kilka lat temu w Będzinie. Założona przez pasjonatów grupa zaopiekowała się jednym z tutejszych żydowskich domów modlitwy, odrestaurowała go i udostępniła dla zwiedzających. Kilka ostatnich miesięcy członkowie fundacji spędzili jednak poza Będzinem. W bytomskim CSW Kronika pracowali nad serią audioprzewodników po żydowskim dziedzictwie województwa śląskiego. "Opowieści Nieobecnych" są już gotowe. - To pierwszy i jedyny taki szlak w Polsce - mówi Karolina Jakoweńko z fundacji.
Żeby nie rozdmuchiwać przedsięwzięcia do zbyt dużych rozmiarów, pomysłodawcy postanowili skupić się na miastach aglomeracji. Projekt objął Będzin, Bytom, Chorzów, Czeladź, Dąbrowę Górniczą, Gliwice, Katowice, Sosnowiec Tarnowskie Góry, Zabrze oraz Żarki, które same zgłosiły chęć dołączenia do "Opowieści nieobecnych". - Wybraliśmy po prostu miasta, które najlepiej znamy. Żarek początkowo nie braliśmy pod uwagę. W pewnym momencie jednak skontaktował się z nami tamtejszy urząd miasta. Okazało się, że małe Żarki to jedyne miasto w województwie, które już ma swój szlak zabytków żydowskich - mówi Jakoweńko.
Realizację "Opowieści Nieobecnych" umożliwiła dotacja z urzędu marszałkowskiego. Dołożyły się też wszystkie miasta uczestniczące w przedsięwzięciu i kilku innych partnerów m.in. instytucja Miasto Ogrodów. W sumie udało się uzbierać 30 tysięcy złotych. Niewiele jak na tak duży projekt, który na dodatek miał być dobrze merytorycznie przygotowany i atrakcyjny dla odbiorcy.
Fundacja zaprosiła do współpracy zespół historyków z Dariuszem Walerjańskim na czele, którzy wybrali miejsca warte odwiedzenia i przygotowali teksty audioprzewodników. Wszystkie zostały nagrane w studiu Polskiego Radia Katowice. Po miastach prowadzi głos Michała Majnicza, aktora Teatru Polskiego we Wrocławiu, który w swoim dorobku ma role u Jana Klaty, Mai Kleczewskiej czy Moniki Strzępki. Jego słowom towarzyszy muzyka specjalnie napisana do projektu przez Raphaela Rogińskiego, artystę gładko łączącego jazz z etnicznymi brzmieniami, nazywanego nadzieją polskiej muzyki improwizowanej. Muzyka przenika się z podkładami dźwiękowymi przygotowanymi przez Pawła Kulczyńskiego, artystę dźwiękowego tworzącego muzykę eksperymentalną, występującego także jako tropajn.
- Na audioprzewodniki patrzymy przede wszystkim jako na narzędzie służące edukacji. To zebrane w jednym miejscu podstawowe informacje o żydowskim dziedzictwie województwa śląskiego - mówi Jakoweńko. Premierę "Opowieści Nieobecnych" zaplanowano na najbliższy piątek (27 stycznia). O godz. 16 z bytomskiego Rynku wyruszy wycieczka szlakiem tamtejszych pamiątek po żydowskiej społeczności miasta. Dwie godziny później z pomysłodawcami projektu będzie się można spotkać w Kronice.
Audioprzewodników można posłuchać już teraz. Są dostępne na stronie opowiescinieobecnych.org. Można ich słuchać online albo ściągnąć bezpłatnie na swój własny odtwarzacz mp3 i zobaczyć miejsca, o których opowiadają na własne oczy. Do pobrania są również prowadzące do nich mapy.
Żeby nie rozdmuchiwać przedsięwzięcia do zbyt dużych rozmiarów, pomysłodawcy postanowili skupić się na miastach aglomeracji. Projekt objął Będzin, Bytom, Chorzów, Czeladź, Dąbrowę Górniczą, Gliwice, Katowice, Sosnowiec Tarnowskie Góry, Zabrze oraz Żarki, które same zgłosiły chęć dołączenia do "Opowieści nieobecnych". - Wybraliśmy po prostu miasta, które najlepiej znamy. Żarek początkowo nie braliśmy pod uwagę. W pewnym momencie jednak skontaktował się z nami tamtejszy urząd miasta. Okazało się, że małe Żarki to jedyne miasto w województwie, które już ma swój szlak zabytków żydowskich - mówi Jakoweńko.
Realizację "Opowieści Nieobecnych" umożliwiła dotacja z urzędu marszałkowskiego. Dołożyły się też wszystkie miasta uczestniczące w przedsięwzięciu i kilku innych partnerów m.in. instytucja Miasto Ogrodów. W sumie udało się uzbierać 30 tysięcy złotych. Niewiele jak na tak duży projekt, który na dodatek miał być dobrze merytorycznie przygotowany i atrakcyjny dla odbiorcy.
Fundacja zaprosiła do współpracy zespół historyków z Dariuszem Walerjańskim na czele, którzy wybrali miejsca warte odwiedzenia i przygotowali teksty audioprzewodników. Wszystkie zostały nagrane w studiu Polskiego Radia Katowice. Po miastach prowadzi głos Michała Majnicza, aktora Teatru Polskiego we Wrocławiu, który w swoim dorobku ma role u Jana Klaty, Mai Kleczewskiej czy Moniki Strzępki. Jego słowom towarzyszy muzyka specjalnie napisana do projektu przez Raphaela Rogińskiego, artystę gładko łączącego jazz z etnicznymi brzmieniami, nazywanego nadzieją polskiej muzyki improwizowanej. Muzyka przenika się z podkładami dźwiękowymi przygotowanymi przez Pawła Kulczyńskiego, artystę dźwiękowego tworzącego muzykę eksperymentalną, występującego także jako tropajn.
- Na audioprzewodniki patrzymy przede wszystkim jako na narzędzie służące edukacji. To zebrane w jednym miejscu podstawowe informacje o żydowskim dziedzictwie województwa śląskiego - mówi Jakoweńko. Premierę "Opowieści Nieobecnych" zaplanowano na najbliższy piątek (27 stycznia). O godz. 16 z bytomskiego Rynku wyruszy wycieczka szlakiem tamtejszych pamiątek po żydowskiej społeczności miasta. Dwie godziny później z pomysłodawcami projektu będzie się można spotkać w Kronice.
Audioprzewodników można posłuchać już teraz. Są dostępne na stronie opowiescinieobecnych.org. Można ich słuchać online albo ściągnąć bezpłatnie na swój własny odtwarzacz mp3 i zobaczyć miejsca, o których opowiadają na własne oczy. Do pobrania są również prowadzące do nich mapy.
