Farsa z Nowego Jorku w Teatrze Wybrzeże

Co mogą zrobić goście amerykańskiego polityka, gdy zorganizowana przez niego kolacja nie przebiega zgodnie z planem? To oczywiste: próbować ukryć krępujące fakty przed policją i mediami. W sobotę w Teatrze Wybrzeże odbędzie się premiera farsy "Per procura" Neila Simona w reżyserii Adama Orzechowskiego.

Amerykanin Neil Simon jest jednym z najpopularniejszych współczesnych dramatopisarzy. Ma na swoim koncie kilkadziesiąt sztuk i nie mniej nagród, które za nie zdobył (w tym - nagrodę Pulizera za dramat). Simon tworzy także scenariusze filmowe, które zwykle są adaptacjami jego tekstów scenicznych (i zwykle także otrzymują nagrody - Neil Simon jest laureatem m. in. Złotego Globu). Najbardziej znanym w Polsce filmem według jego scenariusza jest chyba "Dziwna para" z Jackiem Lemmonem i Walterem Matthau w rolach głównych. Scenariusze Simona na wielki ekran przenosili wybitni reżyserzy, m. in. Bob Fosse, Vittorio DeSica czy Mike Nichols.

Akcja farsy "Per procura" z 1988 roku (ten łaciński prawniczy zwrot, oznaczający "z upoważnienia", jest ciekawym tłumaczeniem oryginalnego angielskiego tytułu "Rumors" - czyli "Plotki") toczy się w posiadłości wpływowego nowojorskiego polityka. Obchodzi on właśnie dziesiątą rocznicę ślubu. Przybywający goście zastają jednak dom pusty - bez służby i gospodarzy. A to dopiero początek krępujących towarzysko wydarzeń, które bohaterowie będą usiłowali ukryć przed policją i mediami.

Spektakl w Teatrze Wybrzeże reżyseruje Adam Orzechowski, dyrektor tej instytucji. - "Per procura" to porcja wyrafinowanego, najwyższej próby humoru. Ale nie tylko - uważa. - "Per procura" to także sztuka o procesie zakłamywania, o fabrykowaniu faktów, o tworzeniu mitów. Neil Simon, a za nim i my, przyglądamy się światu drobnych polityków i krążących wokół nich satelitów, zwanych szumnie przyjaciółmi. Obserwujemy brawurowo zarysowany proces pączkowania oszustw - z jednego drobnego kłamstewka rośnie coraz większe, dławiąc bohaterów zapędzających się, na własne życzenie, w coraz bardziej absurdalną spiralę bredni. Takie drobne przekłamanie, niewinna plotka, błahe oszczerstwo, przekazywane z ust do ust rośnie, potwornieje, staje się coraz bardziej groźne. Czyż z podobnymi mechanizmami nie spotykamy się codziennie, na każdym niemal kroku?

Neil Simon "Per procura", przekład Małgorzata Semil, reżyseria Adam Orzechowski, scenografia Magdalena Gajewska, muzyka Rafał Kowalczyk, wideo Joanna Michaelis, występują: Dorota Androsz, Monika Chomicka-Szymaniak, Grzegorz Gzyl, Anna Kociarz, Łukasz Konopka, Joanna Kreft-Baka, Krzysztof Matuszewski, Zbigniew Olszewski, Karolina Piechota, Dariusz Szymaniak. Duża Scena Teatru Wybrzeże (Gdańsk, Targ Węglowy). Pokaz przedpremierowy dziś g. 20, premiera w sobotę o g. 20. Kolejne spektakle: niedziela g. 18 i wtorek g. 19.